saborear


saborear
v.
to savor (also figurative).
* * *
saborear
verbo transitivo
1 to taste
2 figurado to savour (US savor), relish
* * *
verb
1) to taste, savor
2) relish
* * *
1. VT
1) [+ comida] [apreciando el sabor] to savour, savor (EEUU); (=probar) to taste
2) (=dar sabor a) to flavour, flavor (EEUU)
3) (=deleitarse con) [+ venganza, momento, triunfo, victoria] to relish, savour, savor (EEUU); [+ desgracia ajena] to delight in
2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) <comida/bebida> to savor*
b) <éxito/triunfo> to relish, savor*; <venganza> to savor*, enjoy
* * *
= savour [savor, -USA], get + a taste of.
Ex. Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
Ex. The development of these living museums where visitors get a taste of what life was like in the past goes hand in hand with green tourism.
* * *
verbo transitivo
a) <comida/bebida> to savor*
b) <éxito/triunfo> to relish, savor*; <venganza> to savor*, enjoy
* * *
= savour [savor, -USA], get + a taste of.

Ex: Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.

Ex: The development of these living museums where visitors get a taste of what life was like in the past goes hand in hand with green tourism.

* * *
saborear [A1 ]
vt
1 ‹comida/bebida› to savor*
2 ‹éxito/triunfo› to relish, savor*; ‹venganza› to savor*, enjoy
* * *

saborear (conjugate saborear) verbo transitivo
to savor(conjugate savor);
éxito/triunfoto relish
saborear verbo transitivo
1 (un alimento, una bebida) to savour, US savor
2 (una cosa, una sensación) to relish, enjoy
3 (deleitarse, disfrutar) saborea su victoria por anticipado, she's revelling in the thought of her future victory
'saborear' also found in these entries:
English:
savor
- savour
- relish
* * *
saborear vt
1. [comida] to savour
2. [victoria, momento] to savour
* * *
saborear
v/t
1 comida savor, Br
savour
2 fig
relish
* * *
saborear vt
1) : to taste, to savor
2) : to enjoy, to relish

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • saborear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: saborear saboreando saboreado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. saboreo saboreas saborea saboreamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • saborear — verbo transitivo 1. Comer o beber (una persona) [un alimento o una bebida] con agrado para apreciar su sabor: Ayer saboreé un asado excelente. Lupe nos ha invitado a la bodega a saborear el vino de su cosecha. 2. Disfrutar (una p …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • saborear — v. tr. 1. Tomar o gosto a. 2. Provar lentamente com atenção e prazer. 3.  [Figurado] Entregar se com prazer a. 4. Gozar com lentidão calculada e voluptuosa de. 5.  [Pouco usado] Dar sabor a; causar bom sabor a. 6. Tornar agradável e apetitoso. •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • saborear — 1. tr. Dar sabor y gusto a algo. 2. Percibir detenidamente y con deleite el sabor de lo que se come o se bebe. U. t. c. prnl.) 3. Apreciar detenidamente y con deleite una cosa grata. U. t. c. prnl.) 4. Cebar, atraer con halagos, razones o interés …   Diccionario de la lengua española

  • saborear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Percibir con atención el sabor de algo, particularmente cuando agrada o se disfruta: saborear un pescado, saborear un vino, saborear un pastel 2 Percibir con gusto y placer alguna cosa: saborear la música, saborear… …   Español en México

  • saborear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apreciar el sabor de una cosa con detenimiento y deleite: ■ le gusta saborear el cava; saborea su plato favorito. SINÓNIMO catar degustar ► verbo transitivo 2 Dar sabor a una cosa: ■ las hierbas aromáticas… …   Enciclopedia Universal

  • saborear — {{#}}{{LM S34753}}{{〓}} {{ConjS34753}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35618}} {{[}}saborear{{]}} ‹sa·bo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se come o se bebe,{{♀}} percibir su sabor detenidamente y deleitándose en él: • Para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • saborear — (v) (Intermedio) comer algo para percibir su gusto Ejemplos: Antes de elegir una tarta para la fiesta de cumpleaños tengo que saborear todas. El niño saboreó el helado pero a fin de cuentas no lo quiso. Sinónimos: probar, gozar, gustar, admirar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • saborear — transitivo 1) paladear, degustar, catar. Catar se utiliza cuando se trata de una porción pequeña que, generalmente, sirve de prueba. 2) recrearse, deleitarse. * * * Sinónimos: ■ catar, gustar, paladear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • saboreo — ► sustantivo masculino Acción de saborear: ■ el saboreo del vino requiere tener un delicado paladar. SINÓNIMO saboreamiento * * * saboreo m. Acción de saborear. ≃ Saboreamiento. * * * saboreo. m. Acción de saborear. * * * ► masculino Acción de… …   Enciclopedia Universal

  • paladear — ► verbo transitivo 1 Intentar apreciar o sentir el sabor de una cosa que se tiene en la boca: ■ paladeaba el vino para sentir su bouquet. SINÓNIMO saborear ► verbo transitivo/ pronominal 2 Comer una cosa con lentitud para apreciar su sabor: ■ se… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.